-
1 учиться
1) ( чему-либо) apprendre vt, étudier vt, apprendre à (+ infin); faire l'apprentissage de ( какому-либо ремеслу)учиться в университете — faire ses études à l'université, faire ses études universitaires••век живи - век учись погов. — прибл. on apprend à tout âge -
2 apprendre
1. непр.; vile désir d'apprendre — желание учиться2. непр.; vt1) учиться чему-либо, изучать что-либоapprendre le ski — учиться ходить на лыжахapprendre à supporter la douleur — научиться переносить боль; привыкнуть терпеть больne rien apprendre — ничему не научиться3) ( à qn) обучать, преподавать; учить ( кого-либо чему-либо)••je lui apprendrai (à vivre) — я ему покажу (где раки зимуют); будет он у меня знать4) сообщать5) узнаватьapprenez que... — знайте, что...6) (qn) уст. воспитывать, обучать кого-либо -
3 apprendre un métier
гл.общ. учиться ремеслуФранцузско-русский универсальный словарь > apprendre un métier
См. также в других словарях:
учиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я учусь, ты учишься, он/она/оно учится, мы учимся, вы учитесь, они учатся, учись, учитесь, учился, училась, училось, учились, учащийся, учившийся, учась; св. выучиться, научиться, обучиться; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Сказка о том, кто ходил страху учиться — … Википедия
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
выучиться — чусь, чишься; св. см. тж. выучиваться 1) а) (нсв., также, учи/ться) чему или с инф. Обучаясь, приобрести знания, умение что л. делать. Вы/учиться читать и писать. Вы/учиться бегать на коньках … Словарь многих выражений
Ученик — Отношения между У. и лицами, у которых они обучаются ремеслам или торговле, отличаются крайнею сложностью, а потому не легко поддаются юридической регламентации С одной стороны, есть тут элемент найма хозяина мастера для обучения ремеслу или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саят-Нова — арм. Սայաթ Նովա; груз. საიათ ნოვა; перс. سایاتنووا; азерб. Sayat Nova … Википедия
Саят Нова — арм. Սայաթ Նովա; груз. საიათ ნოვა; перс. سایاتنووا Поэт … Википедия
Уолтон, Исаак — Исаак Уолтон Izaak Walton Род деятельности … Википедия
Чехия во второй половине XVII и в XVIII в. — Экономическое развитие Чехии во второй половине XVII в. Тридцатилетняя война нанесла Чехии серьезный ущерб. Во время военных действий многие города были разорены, а те, которые уцелели, находились в упадке. Феодальная реакция, начавшаяся после… … Всемирная история. Энциклопедия
ГЕЙНСБОРО (Gainsborough) Томас — (крещен 14 мая 1727 Садбери, Суффолк 2 августа 1788, Лондон), английский живописец, один из крупнейший портретистов и пейзажистов 18 в. Годы учения. Ранние произведения Младший сын обедневшего торговца сукном Джона Гейнсборо, в 13 лет уговорил… … Большой Энциклопедический словарь
Джотто-ди-Бондоне — (Giotto di Bondone) один из самых замечательных итальянских художников эпохи Возрождения; род. в 1276 г. в деревне Колле (близ Флоренции), умер в 1336 г. во Флоренции. По свидетельству Вазари, он сын простого крестьянина, пас овец и был замечен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
